Напомним, что основным определением понятия «редакция» согласно литературной энциклопедии В.М. Фриче и А.В. Луначарского является следующее: «Редакция – это окончательная обработка посторонним лицом (редактором) текста произведения или собрания произведений какого-либо автора, вообще всякого письменного документа»[1]. И лишь на третьем (последнем) месте в «рейтинге» стоит следующая интерпретация: «Редакция – это более или менее существенное изменение автором своего собственного текста или его значительной части». При этом ученые не зря подчеркнули важность проверки любого письменного текста сторонним лицом – причину этого совета можно объяснить таким феноменом, как «человеческий фактор».
Человеческий фактор – это вероятность принятия индивидом ошибочных или алогичных решений и действий в определенных ситуациях – именно он зачастую становится официальным объяснением причин того или иного происшествия, аварии или катастрофы.
Определенно, для каждого выпускника провал на защите диссертации – катастрофа. Поэтому до начала мероприятия следует тщательно выверить окончательный вариант исследования на предмет опечаток и недочетов, которые могут не только сложить не самое лестное впечатление о диссертанте в глазах Аттестационной комиссии, но и спровоцировать не допуск к защите.
В идеале, отдавать работу в редактуру лучше всего коллеге того профиля, в рамках которого создана диссертация. Также в вычитке и редакции может помочь научный руководитель.
Однако наиболее эффективно, если исследователь проверит свою работу сам, делая между вычитками отдых в несколько дней.
Проверяя работу самостоятельно, эффективнее всего будет это делать на распечатанных листах – бумажный вариант легче воспринимается, при этом в нем четко отражены пометки и исправления, сделанные ручкой или другим письменным предметом.
Перечитывать диссертацию следует на свежую голову, выспавшись, за несколько недель до защиты, чтобы мозг успел отдохнуть перед ГАКом и не был перегружен информацией, а взволнованное «предзащитное» состояние не мешало сконцентрироваться на мелочах.
Проштудировав исследование, необходимо отложить его на два-три дня, а затем вновь его перечитать. Таким образом, человек найдет те недочеты, которые он не обнаружил в первый этап редакции и коррекции текста (элементарно, из-за того, что отвлекся на телефонный звонок, чашку кофе и пр.).
Следуя данным рекомендациям, автор сможет довести свое исследование до совершенства, чем и предопределит оценку и успех защиты научного труда. Алишер Навои однажды сказал: «Пройти мир и остаться несовершенным – это то же, что выйти из бани невымытым». Поэтому сегодня степень безукоризненности итогового варианта кандидатской диссертации является индикатором компетентности и уровня знаний диссертанта.
[1] Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929—1939.