ОШИБКА ЛИШЬ ТОГДА ОШИБКА, КОГДА ЕЕ НЕЛЬЗЯ ИСПРАВИТЬ
Монография является весьма специфическим научным трудом: данная работа не должна повторять докторскую или кандидатскую диссертации, излагать результаты собственных научных исследований или оригинального анализа какой-либо проблемы, а не перечислять общеизвестные факты или компилировать результаты из чужих работ. Что характерно, монография предназначена для широкого круга читателей, а не ориентирована на узкий круг специалистов, поэтому следует избегать переизбытка сложной энциклопедической терминологии и понятий, а представлять текст научно-популярным языком. Тем не менее, монография – это научный труд, посвященный одной (и только одной проблеме), требующий грамотно изложенного текста.
Редакция монографии по окончании ее написания подразумевает:
– устранение грамматических, пунктуационных ошибок и опечаток, корректировку технической стороны и привлекательности текста (включая, вычитку цитат, терминов, наличие сносок, соответствие размещения таблиц и других графических материалов относительно его содержания).
– проверку соответствия текста нормативным требованиям языка изложения — в порыве научного энтузиазма исследователь вполне мог обойти стороной данную сторону работы;
– исправление опечаток в сокращениях, обозначениях и других элементах текста;
– проверку наличия заявленных составляющих текста (вступления, таблицы, рисунки и т.п.);
– финальную вычитку материала перед его публикацией;
– проверку и устранение стилистических погрешностей текста;
– устранение логических ошибок в содержании, при необходимости, его разделение на смысловые блоки, разделы и подразделы;
– повышение информативности текста, что подразумевает исключение лишних слов и выражений, сокращение «воды»;
– при необходимости, подборку более чётких формулировок и речевых конструкций.